ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
pirra v info
 
uttale
 bøying
 objekt: akkusativ
 irritere, gå på nerverne
 pirre, irritere, gå på nervene
 pirra, irritera, gå på nervane
 irritera, gå på nerverna
 ørkymla
 ärsyttää
 þessar sífelldu símhringingar pirruðu hana
 
 den evige telefonkimen gik hende på nerverne
 den evinnelige telefonkimingen gikk henne på nervene
 den evinnelege telefonkiminga gjekk henne på nervane
 de här eviga ringningarna i telefonen gick henne på nerverna
 tað ørkymlaði hana, at telefonin javnt og samt skuldi ringjaa
 nuo loputtomat puhelinsoitot ärsyttivät häntä
 það pirrar mig að sjá ruslið á götunum
 
 det irriterer mig at se alt det affald på gaderne
 det irriterer meg å se alt bosset i gatene
 det irriterer meg å sjå alt bosset i gatene
 det irriterar mig att se skräpet på gatorna
 ruskið á vegnum ørkymlar meg
 minua ärsyttää, kun näen kadulla roskia
 pirrandi, adj
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
piparmintute subst n piparmynta subst f piparmyntute subst n piparrót subst f piparstaukur subst m piparsteik subst f piparsveinn subst m piparúði subst m pipra v pipraður adj pirra v pirraður adj pirrandi adj pirringur subst m pirrur subst f flt piss subst n pissa v pissfullur adj pissudúkka subst f pistasía subst f pistasíuhneta subst f pistill subst m pistlahöfundur subst m pitsa subst f pitsubotn subst m pitsusendill subst m pitsustaður subst m pizza subst f 1 pí subst n 2 pí subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík