ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
pistill subst m
 
uttale
 bøying
 1
 
 (skrif í blaði)
 artikel, klumme, kolumne
 (avis)kommentar, (avis)spalte, (radio)kåseri
 (avis)kommentar, (avis)spalte, (radio)kåseri
 artikel;
   (persónulegur pistill í fjölmiðli:), kolumn
 spalt
 tíðargrein
 artikkeli, kolumni
 hann ritar vikulega pistla í blaðið
 
 han har en ugentlig klumme i avisen
 han har en ukentlig spalte i avisa
 han har ei spalte i avisa der han skriv kvar veke
 han skriver krönikor i tidningen varje vecka
 hvørja viku hevur hann eina tíðargrein í blaðnum
 hän kirjoittaa viikottain kolumneja lehteen
 2
 
 (trúartexti)
 epistel
 epistel
 epistel
 epistel
 epistul
 epistola
 pistilinn skrifar postulinn Páll
 
 epistlet er af apostlen Paulus
 det står skrevet hos apostelen Paulus
 det står skrive hos apostelen Paulus
 episteln är skriven av aposteln Paulus
 epistulin skrivar Paulus ápostul
 apostoli Paavalin kirjoittama epistola
  
 lesa <honum> pistilinn
 
 læse <ham> teksten
 lese <ham> teksten
 lesa <han> teksten
 läsa lusen av <honom>
 geva <honum> av grovfílini
 antaa <hänen> kuulla kunniansa, pitää <hänelle> nuhdesaarna
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
pirraður adj pirrandi adj pirringur subst m pirrur subst f flt piss subst n pissa v pissfullur adj pissudúkka subst f pistasía subst f pistasíuhneta subst f pistill subst m pistlahöfundur subst m pitsa subst f pitsubotn subst m pitsusendill subst m pitsustaður subst m pizza subst f 1 pí subst n 2 pí subst n pía subst f píanisti subst m píanó subst n píanókennari subst m píanókonsert subst m píanóleikari subst m píanóleikur subst m píanónám subst n píanósnillingur subst m píanósónata subst f píanótími subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík