ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
píning subst f
 bøying
 
uttale
 pín-ing
 pine
 kval
 lidelse
 tortur, pining;
 lidelse
 tortur, pining;
 liding
 kval
 pina
 pínsla, líðing, kvøl
 tuska, kärsimys, piina, kidutus
 Kristur varð að þola píningu á krossi
 
 Jesus Kristus måtte lide på korset
 Jesus Kristus pinades på korset
 Kristus mátti líða kvøl á krossinum
 Kristuksen täytyi sietää kärsimystä ristillä
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík