ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
pípa subst f
 
uttale
 bøying
 1
 
 (rör)
 [mynd]
 rør
 rør, pipe
 røyr, pipe
 rör (vera í pípunum: vara i pipeline, vara på gång)
  
 rør
 putki
 2
 
 (reykpípa)
 [mynd]
 pibe
 pipe
 pipe
 pipa
 pípa
 piippu
 3
 
 (hljóðfæri)
 gammalt
 fløjte, pibe
 fløyte, pipe
 fløyte, pipe
 flöjt
 floyta, pípa
 pilli
  
 dansa eftir pípu <hans>
 
 danse efter <hans> pibe
 danse etter <hans> pipe
 dansa etter <hans> pipe
 dansa efter <hans> pipa
 tanssia <hänen> pillinsä mukaan
 söfnuðurinn neyddist til að dansa eftir pípu prestsins
 
 menigheden var tvunget til at danse efter præstens pibe
 menigheten ble tvunget til å danse etter prestens pipe
 kyrkjelyden vart tvinga til å dansa etter presten si pipe
 församlingen var tvungen att dansa efter prästens pipa
 meinigheitin noyddist at dansa sum prestur floytaði
 seurakunnan oli tanssittava papin pillin mukaan
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
pílukast subst n pílviður subst m pína subst f pína v píndur adj píning subst f pínlegur adj pínu adj/adv pínulítill adj píp subst n pípa subst f pípa v pípandi adj pípari subst m pípuhattur subst m pípuhaus subst m pípukragi subst m pípulagningamaður subst m pípulagningameistari subst m pípulagningarmaður subst m pípulagnir subst n flt pípulykill subst m pípulögn subst f pípuorgel subst n pípureykingar subst f flt píputóbak subst n píra v píramídi subst m Pírati subst m píreygður adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík