ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
pískra v info
 
uttale
 bøying
 1
 
 (tala saman)
 tiske, hviske
 tiske, hviske
 tiska, kviskra
 tissla
 lýðast
 sipistä, supista
 stelpurnar pískruðu saman í efnafræðitímanum
 
 pigerne sad og tiskede i kemitimerne
 jentene satt og tisket i kjemitimene
 jentene sat og tiska i kjemitimane
 tjejerna tisslade på kemilektionerna
 genturnar sótu og lýddust í evnafrøðitímunum
 tytöt sipisivät keskenään kemiantunnilla
 2
 
 (slúðra)
 snakke, hviske i krogene
 hviske og tiske
 hviske i krokene
 stikke hodene sammen
 kviskra i krokane
 stikka hovuda saman
 tissla
 tissla och tassla
 teska og tutla
 supista
 fólk er að pískra um að ráðherrann sé samkynhneigður
 
 det hviskes i krogene at ministeren er homoseksuel
 snakken går om at ministeren er homoseksuel
 det hviskes og tiskes om at statsråden er homoseksuell
 det blir kviskra om at statsråden er homoseksuell
 det tisslas och tasslas att ministern är homosexuell
 teskað og tutlað verður um at ráðharrin er samkyndur
 ihmiset supisivat, että miniseri oli homo
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
pípureykingar subst f flt píputóbak subst n píra v píramídi subst m Pírati subst m píreygður adj píreygur adj pírumpár subst n píska v pískari subst m pískra v pískur subst m pískur subst n písl subst f píslardauði subst m píslarganga subst f píslarsaga subst f píslarvottur subst m píslarvætti subst n píta subst f pítsa subst f pítubrauð subst n pjakk subst n pjakka v pjakkur subst m pjatla subst f pjatt subst n pjattaður adj pjattrófa subst f pjása subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík