ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
plagg subst n
 
uttale
 bøying
 1
 
 (skjal)
 dokument
 dokument
 dokument
 dokument
 skjal
 asiakirja
 mér sýnist þetta gamla bréf vera merkilegt plagg
 
 jeg synes dette gamle brev er et bemærkelsesværdigt dokument
 dette gamle brevet ser ut til å være et interessant dokument
 dette gamle brevet ser ut til å vera eit interessant dokument
 jag tycker att det här gamla brevet verkar vara ett märkvärdigt dokument
 hetta gamla skjalið tykist vera merkisvert
 minusta näyttää, että tämä vanha kirje on merkittävä asiakirja
 2
 
 til vanleg i fleirtal, arkaisk
 (flík)
 beklædningsgenstand
 tøjstykke
 et stykke tøj
 tøj
 klesplagg
 kleplagg
 plagg
 plagg
 vaatekappale
 hann þvoði sjálfur af sér plöggin
 
 han vaskede selv sit tøj
 han vasket tøyet sitt selv
 han vaska kleda sine sjølv
 han tvättade sina kläder själv
 hann vaskaði sær pløggini av sínum eintingum
 hän pesi itse omat vaatteensa
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík