ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
planta v info
 
uttale
 bøying
 1
 
 (gróðursetja)
 objekt: dativ
 plante
 plante
 planta
 plantera
 gróðurseta, seta niður
 istuttaa
 planta <rósarunnum>
 
 plante <rosenbuske>
 plante <rosebusker>
 planta <rosebuskar>
 plantera <rosenbuskar>
 seta <rósurunnar> niður
 istuttaa <ruusupensaita>
 planta út <kálplöntunum>
 
 plante <kålen> ud
 plante ut <kålplantene>
 planta ut <kålplantene>
 plantera ut <kålplantorna>
 gróðurseta <kálplanturnar>
 istuttaa <kaalintaimia>
 2
 
 (um fólk)
 objekt: dativ
 plante (sig)
 plante, slå seg ned
 planta, slå seg ned
 placera
 seta
 asettua
 planta sér <í sófann>
 
 plante sig <i sofaen>
 plante seg i <sofaen>
 planta seg i <sofaen>
 slå sig ned <i soffan>
 seta seg <í sofuna>
 istuutua <sohvalle>, asettua <sohvalle>
 ég kom inn og plantaði mér í besta stólinn
 
 jeg kom ind og plantede mig i den bedste stol
 jeg kom inn og slo meg ned i den beste stolen
 eg kom inn og slo meg ned i den beste stolen
 jag kom in och slog mig ned i bästa fåtöljen
 eg kom inn og setti meg í tann besta stólin
 tulin sisään ja istuuduin parhaalle tuolille
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
plagg subst n plaggat subst n plagsiður subst m plakat subst n plamp subst n plampa v plan subst n plana v planki subst m planleggja v planta subst f planta v plantekra subst f plasmasjónvarp subst n plast subst n plasta v plastblóm subst n plastefni subst n plastfilma subst f plastflaska subst f plastglas subst n plasthúð subst f plastílát subst n plastískur adj plastmálning subst f plastparket subst n plastpoki subst m plaströr subst n plastumbúðir subst f flt plastögn subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík