ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
plat subst n
 
uttale
 bøying
 fup, gas
 tull, bløff, lureri
 tull, bløff, lureri
 båg, fusk, bluff;
 tomma ord
 snýt, svik
 huiputus, pila, narraus
 huijaus
 allt í plati
 
 (det var) bare for sjov, (det var) bare fup
 (det var) bare for moro skyld
 (det var) berre for moro skuld
 bara på skoj
 sagt í spølni
 ei vaiteskaan
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík