ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
plága subst f
 
uttale
 bøying
 1
 
 (böl)
 plage
 plage
 plage
 hemsökelse, plåga
 plága
 tuska
 vitsaus
 plágurnar í Egyptalandi
 
 Egyptens plager
 Egyptens hemsökelser
 Egyptalands plágur
 Egyptin vitsaukset
 2
 
 (drepsótt)
 dødelig epidemi (fx pest eller kopper)
 pest
 pest
 dödlig epidemi (t.ex. digerdöden, spanska sjukan)
 drepsótt
 rutto
 fjölmargir dóu úr plágunni á 15. öld
 
 overordentlig mange døde under epidemien i 1400-tallet
 1400-talets epidemi orsakade en stor mängd människors död
 heilt nógv doyðu av drepsótt á 15. øld
 suuri määrä ihmisiä kuoli ruttoon 1400-luvulla
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík