ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
plebbi subst m
 
uttale
 bøying
 nedsetjande
 taber, ros (om gruppe), plebejer
 taper, plebeier
 tapar, plebeiar
 loser, medelmåtta
 ómentaður maður, samfelagstapari
 juntti
 allir plebbarnir í bænum horfa á þennan raunveruleikaþátt
 
 dette realityshow bliver set af alle byens tabere
 alle taperne i byen ser på dette realityprogrammet
 alle taparane i byen ser på dette realityprogrammet
 stans alla loser tittar på den där dokusåpan
 øll ómentað fólk í býnum hyggja at hesi lættisoppasending
 kylän kaikki juntit katsovat sitä tosi-tv-ohjelmaa
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík