ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
plokka v info
 
uttale
 bøying
 objekt: akkusativ
 1
 
 (pilla)
 plukke, pille
 plukke, pille
 plukka, pilla
 plocka, pilla
 tína, plukka, royta
 poimia, kerätä, noukkia
 nyppiä
 kyniä, nylkeä
 hann plokkaði öll berin úr eftirréttinum
 
 han pillede alle bærrene ud af desserten
 han plukket alle bærene ut av desserten
 han plukka alle bæra ut av desserten
 han pillade bort alla bären ur desserten
 hann tíndi øll berini úr dessertini
 hän noukki kaikki marjat jälkiruuasta
 hún plokkar á sér augabrýrnar
 
 hun plukker sine øjenbryn
 hun napper øyenbrynene
 ho nappar augebryna
 hon plockar ögonbrynen
 hon plukkar sær eygnabrýrnar
 hän nyppii kulmakarvansa
 plokka fuglinn
 
 plukke fuglen
 ribbe fuglen
 ribba fuglen
 plocka fågeln
 royta fuglin
 kyniä lintu
 plokka rusl
 2
 
 (hafa fé af)
 flå, ribbe
 flå, plukke, ribbe
 flå, plukka, ribba
 skinna, plocka
 púrga
 kyniä, nylkeä
 hann hefur plokkað hvern eyri af ekkjunni
 
 han har ribbet enken for hver en øre
 han har ribbet enken for hvert et øre
 han har ribba enka for kvar ein øre
 han har plockat av änkan vartenda öre
 hann hevur fullkomiliga púrgað einkjuna
 hän on kyninyt leskeltä jokaisen äyrin
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
pláss subst n plássfrekur adj plássleysi subst n plástra v plástur subst m plebbalegur adj plebbi subst m plexígler subst n plikt subst f plíseraður adj plokka v plokkari subst m plokkfiskur subst m plokkun subst f plott subst n plotta v plógfar subst n plógur subst m plóma subst f pluma v pluss subst n plussáklæði subst n plús sub/konj plús subst m plúsmerki subst n plússkaut subst n plúton subst n plútoníum subst n Plútó subst m plæging subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík