ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
pluma v info
 
uttale
 bøying
 pluma sig
 
 klare sig
 klare seg
 klara seg
 klara sig
 klára seg
 pärjätä, selviytyä
 hvernig gengur þér að pluma þig einn?
 
 hvordan går det med at være alene?
 hvordan går det å være alene?
 korleis går det å vera aleine?
 hur klarar du dig med att vara ensam?
 hvussu gongur við at klára teg einsamallan?
 miten pärjäät yksin?
 við plumuðum okkur ágætlega í stórborginni
 
 vi klarede os udmærket i storbyen
 vi klarte oss fint i storbyen
 me klarte oss fint i storbyen
 vi klarade oss bra i storstaden
 vit kláraðu okkum fínt í stórbýnum
 me selviydyimme hyvin isossa kaupungissa
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík