ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
pot subst n
 
uttale
 bøying
 1
 
 (það að ýta)
 pilleri
 prikken
 skubbe let til noget
 pilling, plukking
 det å pela, plukking
 petande
 prik
 tökkiminen, sorkkiminen
 hættu þessu poti þótt þig langi í kökuna
 
 hold op med at pille ved kagen, selv om du har lyst til den
 slutt å pille på kaka selv om du har lyst på den
 slutt å pela i kaka sjølv om du har lyst på henne
 håll inte på att peta i kakan även om du vill ha den
 gevst við hesum prikinum, hóast tú mungar eftir kakuni
 älä sorki sitä kakkua, vaikka halauisitkin palan
 2
 
 (ýtni)
 pågåenhed
 anmasselse
 pågåenhet, det å være framfus
 det å vera pågåande, framfusing
 det att hålla sig framme
 áræsni
 oman edun tavoittelu, pyrkyryys
 hann hefur mikinn áhuga á völdum og poti
 
 han har stor interesse i magt og pågåenhed
 han er framfus og maktinteressert, han er veldig interessert i makt og det å komme seg fram
 han er framfus og maktinteressert, han er veldig interessert i makt og det å komma seg fram
 han är väldigt intresserad av makt och håller sig gärna framme
 hann er áræsin og vil hava vald og ræði
 hän on valtavan kiinnostunut vallasta ja oman edun tavoittelusta
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
portúgalska subst f portúgalskur adj portvín subst n portæð subst f posi subst m postilla subst f postuli subst m postulín subst n postulínsblóm subst n postulínsmálun subst f pot subst n pota v potast v pottablóm subst n pottaleppur subst m pottaplanta subst f pottaska subst f pottbrauð subst n pottlok subst n pottormur subst m pottréttur subst m pottur subst m pottþéttur adj póker subst m pókerfeis subst n pókerfés subst n póleraður adj pólfari subst m pólhæð subst f pólitík subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík