ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
pota v info
 
uttale
 bøying
 objekt: dativ
 1
 
 (snerta)
 pille, prikke, pirke
 pirke, pille
 pirka, pilla
 peta
 pirka, pota
 tökkiä, sorkkia
 hann potaði í kertavaxið
 
 han sad og pillede i stearinen
 han petade i stearinet
 hann pirkaði stearinið
 hän sorkki kynttilävahaa
 hún potaði í moldina með priki
 
 hun prikkede i jorden med en kæp
 hon petade i jorden med en käpp
 hon potaði í moldina við einum pinni
 hän tökki multaa kepillä
 2
 
 (færa)
 prikke, proppe;
 møve (sig frem)
 stikke (inn), føre (inn)
 stikka (inn), føra (inn)
 stoppa in, sticka in;
 ta sig fram
 prika, troka
 työntää
 hún potaði blýanti í gatið á veggnum
 
 hun prikkede i hullet i væggen med en blyant, hun proppede en blyant igennem hullet i væggen
 hon stack in en blyertspenna i hålet i väggen
 hon prikaði við blýantinum í holið í vegginum
 hän työnsi lyijykynän seinässä olevaan reikään
 hann er að reyna að pota sér áfram í stjórnsýslunni
 
 han forsøger at møve sig frem inden for statsforvaltningen
 han försöker avancera inom förvaltningen
 hann roynir at troka seg fram innan fyrisitingina
 hän yrittää yletä hallintotehtävissä
 potast, v
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
portúgalskur adj portvín subst n portæð subst f posi subst m postilla subst f postuli subst m postulín subst n postulínsblóm subst n postulínsmálun subst f pot subst n pota v potast v pottablóm subst n pottaleppur subst m pottaplanta subst f pottaska subst f pottbrauð subst n pottlok subst n pottormur subst m pottréttur subst m pottur subst m pottþéttur adj póker subst m pókerfeis subst n pókerfés subst n póleraður adj pólfari subst m pólhæð subst f pólitík subst f pólitíkus subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík