ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
pranga v info
 
uttale
 bøying
 objekt: dativ
 prakke på
 prakke på
 prakka på
 pracka
 noyða eitt upp á ein, yvirtala ein at keypa
 kaupitella puoliväkisin
 pranga <hestinum> inn á <hann>
 
 prakke <ham> <hesten> på
 prakke på <ham> <hesten>
 prakka på <han> <hesten>
 pracka på <honom> <hästen>
 yvirtala <hann> at keypa <rossið>
 kaupitella puoliväkisin <hevosta> <hänelle>
 hann ferðast um og prangar ýmsum varningi inn á sveitafólk
 
 han rejser omkring og prakker bønderne forskellige varer på
 han reiser rundt og prakker forskjellige varer på folk i bygda
 han reiser rundt og prakkar forskjellige varer på folk i bygda
 har reser runt och prackar på bönderna en massa prylar
 hann ferðast bygd úr bygd og noyðir ymiskt dragsl upp á tey sum har búgva
 hän matkustelee ympäriinsä ja kaupittelee puoliväkisin maalaisille erilaisia hyödykkeitä
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
pótintáti subst m pr. fork pragt subst f prakkaraskapur subst m prakkarastrik subst n prakkari subst m prakt subst f praktískur adj prammi subst m prang subst n pranga v prangari subst m praxís subst f predika v predikari subst m predikun subst f predikunarstóll subst m prent subst n prenta v prentaður adj prentarapappír subst m prentari subst m prentfrelsi subst n prentgripur subst m prenthylki subst n prenthæfur adj prentiðn subst f prentlist subst f prentmiðill subst m prentskil subst n flt
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík