ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
prent subst n
 
uttale
 bøying
 tryk
 trykk
 trykk
 tryck (av text eller bild)
 prent
 painotuote
 tuloste
 sagan birtist á prenti tíu árum eftir dauða höfundar
 
 fortællingen kom på tryk ti år efter forfatterens død
 historien kom på trykk ti år etter forfatterens død, fortellingen ble utgitt ti år etter at forfatteren døde
 historia kom på trykk ti år etter at forfattaren døydde, forteljinga blei utgjeven ti år etter at forfattaren døydde
 berättelsen publiceras tio år efter författarens död
 berättelsen kom i tryck tio år efter författarens död
 søgan varð prentað tíggju ár eftir at høvundurin doyði
 tarina julkaistiin painettuna kymmenen vuotta kirjailijan kuoleman jälkeen
 ekki er allt satt sem stendur á prenti
 
 man skal ikke tro på alt, hvad man læser
 man skal ikke tro på alt man leser
 alt som kommer på trykk, er ikke sant
 ein skal ikkje tru på alt ein les
 alt som kjem på trykk, er ikkje sant
 man ska inte tro på allt som man läser
 inte allt som står skrivet är sant
 tað er ikki alt satt, ið er upp á prent
 ei kannata uskoa kaikkea lukemaansa
 kaikki kirjoitettu ei ole totta
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
praktískur adj prammi subst m prang subst n pranga v prangari subst m praxís subst f predika v predikari subst m predikun subst f predikunarstóll subst m prent subst n prenta v prentaður adj prentarapappír subst m prentari subst m prentfrelsi subst n prentgripur subst m prenthylki subst n prenthæfur adj prentiðn subst f prentlist subst f prentmiðill subst m prentskil subst n flt prentsmiðja subst f prentsmiðjudanska subst f prentstafur subst m prentsverta subst f prentun subst f prentverk subst n prentvél subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík