ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
prettur subst m
 
uttale
 bøying
 til vanleg i fleirtal
 snyd, fup, svindel
 prette, knep, puss
 prette, knep, puss
 fuffens
 fiffel
 snýt
 huijaus
 hann sveik út fé með prettum
 
 han snød sig til nogle penge
 han svindlet til seg penger
 han svindla til seg pengar
 han lurade till sig pengar
 hann snýtti seg til pengar
 hän hankki rahaa huijauksella
 svik og prettir
 
 list og knep
 list og knep
 fiffel och båg
 list og snildir
 vilppi ja valheet
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík