ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
príla v info
 
uttale
 bøying
 klatre, klavre (uformelt)
 klatre, klyve
 krabbe
 klatra, klyve
 krabbe
 klättra
 klíva, klintra
 kiivetä, kiipeillä
 krakkarnir príluðu upp á bílskúrinn
 
 børnene klatrede op på garagen
 barna klatret opp på garasjen
 barna klatra opp på garasjen
 ungarna klättrade upp på garaget
 børnini klintraðu upp á bilskúrin
 lapset kiipesivät autotallin katolle
 ég prílaði upp brattan stiga
 
 jeg klavrede op ad en stejl stige
 jeg kløyv opp en bratt trapp
 eg klauv opp ein bratt trapp
 jag klättrade uppför en brant stege
 eg kleiv upp ígjøgnum ein brattan stiga
 kiipesin korkeat rappuset
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík