ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
prísa v info
 
uttale
 bøying
 gammalt
 objekt: akkusativ
 prise, lovprise
 prise, lovprise
 prisa, lovprisa
 prisa
 lova
 prísa
 kehua, ylistää
  
 prísa sig sælan
 
 prise sig lykkelig
 prise seg lykkelig
 prisa seg lykkeleg
 skatta sig lycklig
 kenna seg glaðan og takksaman
 kiittää onneaan
 við megum prísa okkur sæl fyrir að hafa sloppið ómeidd
 
 vi må prise os lykkelige for at være sluppet uden mén
 vi må prise oss lykkelige for å ha sluppet uskadde fra det
 me må prisa oss lykkelege for å ha sloppe uskadde frå det
 vi får skatta oss lyckliga för att vi klarade oss oskadda
 vit mugu kenna okkum glað og takksom fyri at vera sloppin óskadd
 saamme kiittää onneamme, että selvisimme vahingoittumattomina
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík