ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
prjál subst n
 
uttale
 bøying
 glimmer, pynt
 glitter, stas, flitter
 glitter, stas, flitter
 krimskrams, grannlåt
 skreyt, stakkalastás
 hely, rihkama
 íbúðin var smekkleg og laus við prjál
 
 lejligheden var smagfuld og uden overflødig pynt
 leiligheten var smakfullt innredet og fri for nips
 leilegheita var smakfullt innreia og fri for nips
 lägenheten var smakfullt inredd och fri från krimskrams
 íbúðin var snotilig - einki stakkalastás
 asunto oli tyylikkäästi sisustettu eikä siellä ollut rihkamaa
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík