ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
andblær subst m
 
uttale
 bøying
 and-blær
 1
 
 (vindur)
 svag brise
 bris, drag, pust
 bris, drag, pust
 svag vind
 fleyr, lot
 tuulenhenkäys, tuulenvire
 hún fann svalan andblæ af hafi
 
 hun mærkede en kølig brise ude fra havet
 hun kjente et kjølig drag fra havet
 ho kjende eit kjølig drag frå havet
 hon kände en sval vind från havet
 hon kendi, hvussu tað lotaði kalt av sjónum
 hän tunsi viileän tuulenviren mereltä
 2
 
 (stemning)
 stemning
 atmosfære
 stemning, atmosfære
 stemning, atmosfære
 atmosfär
 stämning
 doft
 huglag, dámur
 tuulahdus
 andblær liðins tíma
 
 en duft af svundne tider
 en duft av svunne tider
 ei duft av svunne tider
 en doft av svunna tider
 ein dámur av farnari tíð
 menneen ajan tuulahdus
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
andanefja subst f andardráttur subst m andarnefja subst f andarslitur subst n flt andarsteggur subst m andartak subst n andarteppa subst f andarungi subst m andast v andatrú subst f andblær subst m andbylting subst f andbyr subst m andbýlingur subst m anddyri subst n andefni subst n andfélagslegur adj andfúll adj andfýla subst f andfælur subst f flt andfætis adv andfætlingur subst m andheiti subst n andheitur adj andhetja subst f andhverfa subst f andhverfur adj andi subst m andkaldur adj andkommúnisti subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík