ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
prufukeyra v info
 
uttale
 bøying
 prufu-keyra
 objekt: akkusativ
 1
 
 (um bíl)
 prøvekøre
 prøvekjøre
 prøvekøyra
 provköra (avser bil)
 royndarkoyra
 koeajaa
 hún prufukeyrði bílinn
 
 hun prøvekørte bilen
 hun prøvekjørte bilen
 ho prøvekøyrde bilen
 hon provkörde bilen
 hon royndarkoyrdi bilin
 hän koeajoi auton
 2
 
 (um ferli)
 prøvekøre, afprøve, teste
 teste, prøvekjøre
 testa, prøvekøyra
   (även utvidgat:)
 testa
 provköra
 royndarkoyra
 testata
 koeajaa
 við ætlum að prufukeyra tölvukerfið í næstu viku
 
 vi tester computersystemet i næste uge
 vi skal prøvekjøre datasystemet i neste uke
 me skal prøvekøyra datasystemet i neste veke
 vi tänker provköra datasystemet i nästa vecka
 vit ætla at royndarkoyra telduskipanina í næstu viku
 testaamme tietokonejärjestelmän ensi viikolla
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík