ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
prútta v info
 
uttale
 bøying
   (om pris:) prutte, tinge
 prute
 pruta
 pruta
 prutta
 tinkiä
 á þessum markaði tíðkast að prútta
 
 det er normalt at prutte om prisen på dette marked
 det er normalt å prute på dette markedet
 det er normalt å pruta på denne marknaden
 på den här marknaden brukar man pruta
 á hesum marknaðinum er ikki óvanligt at prutta
 näillä markkinoilla on tapana tinkiä
 við prúttuðum um verðið við sölumanninn
 
 vi pruttede om prisen med sælgeren
 vi prutet på prisen med selgeren
 me pruta på prisen med seljaren
 hos försäljaren prutade vi på priset
 vit tingaðu um prísin við sølumannin
 tingimme hinnasta kauppiaan kanssa
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík