ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
puða v info
 
uttale
 bøying
 arbejde hårdt, knokle, slide og slæbe, ase og mase, slide i det, okse (uformelt)
 slite, streve, knoge
 slita, streva, knoga
 slita, streta, knoga
 stríðast
 raataa, rehkiä
 hann puðaði á sjónum í tíu ár
 
 han knoklede på søen i ti år
 han slet og jobbet på sjøen i ti år
 han sleit og arbeidde på sjøen i ti år
 han stretade på sjön i tio år
 hann stríddist á sjónum í tíggju ár
 hän raatoi merillä kymmenen vuotta
 puða við að <gera hreint>
 
 knokle med <rengøringen>
 slite og streve med <rengjøring>
 slita og streva med <reingjering>
 slita med att <städa>, slita med att <göra rent>, slita med <städningen>
 stríðast við at <vaska>
 <siivota> ihan hulluna
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
prútt subst n prútta v prýddur adj prýða v prýði subst f prýðilega adv prýðilegur adj prýðisgóður adj prýðisvel adv puð subst n puða v puh interj pukra v pukrast v pukur subst n pulla subst f pulsa subst f pumpa subst f pumpa v pund subst n punda v pundari subst m punga v pungapróf subst n pungband subst n pungbindi subst n pungsveittur adj pungur subst m punkta v punktakerfi subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík