ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
punga v info
 
uttale
 beyging
 objekt: dativ
 punga út <hárri upphæð>
 
 punge ud med <en stor sum penge>
 punge ut med <en stor pengesum>
 punga ut med <ein stor pengesum>
 punga ut med <en stor summa>
 gjalda <nógvan pening>, lata <nógvan pening>
 pulittaa
 ég varð að punga út miklum peningum fyrir nýjum dekkjum
 
 jeg måtte punge ud med mange penge for nye dæk
 jeg måtte punge ut for nye dekk
 eg måtte punga ut for nye dekk
 jag fick punga ut med en hel del för nya däck
 eg mátti lata nógvan pening fyri nýggj dekk
 jouduin pulittamaan valtavan summan uusista renkaista
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík