ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
punktur subst m
 
uttale
 bøying
 1
 
 (greinarmerki)
 punktum;
 prik (over skrifttegnet i)
 punktum;
 prikk (over bokstaven i)
 punktum;
 prikk (over bokstaven i)
 punkt;
 prick (över bokstaven i)
 punktum
 piste
 2
 
 (afmarkaður staður)
 punkt
 punkt (i tid eller rom)
 punkt (i tid eller rom)
 punkt
 stað
 kohta
 þau stóðu á hæsta punkti tindsins
 
 de stod på bjergtoppens højeste punkt
 de stod på det høyeste punktet på toppen
 dei stod på det høgste punktet på toppen
 de stod på fjälltoppens högsta punkt
 tey stóðu hægst uppi á tindinum
 he seisoivat vuorenhuipun korkeimmalla kohdalla
 3
 
 matematikk
 [mynd]
 punkt
 punkt
 punkt
 punkt
 punkt
 piste
 4
 
 (minnisatriði)
 punkt, note, notat
 punkt, moment
 punkt, moment
 punkt
 punkt
 kohta
 ég skrifaði hjá mér punkta úr fyrirlestrinum
 
 jeg skrev nogle punkter ned under foredraget
 jeg tog noter til forelæsningen
 jeg skrev ned punkter fra forelesinga
 eg skreiv ned punkt frå førelesinga
 jag skrev ned några punkter från föreläsningen
 eg skrivaði niður onkur punkt úr fyrilestrinum
 kirjoitin kohtia luennosta itselleni muistiin
 5
 
 (leturstærð)
 punkt (typografisk måleenhed)
 punkt (typografisk målenhet)
 punkt (typografisk måleining)
 punkt
 punkt
 piste
 níu punkta letur
 
 9-punkts-skrift
 ni punkters skrift
 ni punkts skrift
 9 punkters typsnitt
 skrift í níggju punktum
 yhdeksän pisteen kirjasinkoko
 6
 
 (eining)
 point
 poeng
 poeng
 poäng
 stig
 opintopiste
 fimm punkta námskeið
 
 et kursus på fem point
 et kurs på fem poeng, et fempoengskurs
 eit kurs på fem poeng, eit fempoengskurs
 en kurs på fem poäng
 skeið, ið telur fimm stig
 viiden opintopisteen kurssi
  
 þetta er punkturinn yfir i-ið
 
 dette er prikken over i'et
 dette er prikken over i-en
 dette er prikken over i-en
 det här är pricken över i:t
 hetta er tað, ið ger munin
 tämä on i:n piste
 <passa mataræðið> upp á punkt og prik
 
 <holde diæten> til punkt og prikke
 <holde dietten> til punkt og prikke
 <halda dietten> til punkt og prikke
 <hålla dieten> till punkt och pricka
 ansa væl og virðiliga eftir, <hvat tú etur>
 <hän noudattaa diettiä> viimeistä piirua myöten
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
punga v pungapróf subst n pungband subst n pungbindi subst n pungsveittur adj pungur subst m punkta v punktakerfi subst n punktalína subst f punktaprentari subst m punktur subst m punt subst n punta v puntaður adj punthandklæði subst n puntstrá subst n puntudúkka subst f puntuhandklæði subst n puntur subst m pura subst f purkunarlaus adj purpuralitur adj purpurarauður adj purpuri subst m purusteik subst f pussa subst f puti subst m puttaferðalag subst n puttaferðalangur subst m putti subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík