ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
puttaferðalag subst n
 
uttale
 bøying
 putta-ferðalag
 hitchiking, det at rejse på tommelfingeren
 haiketur
 haiketur
 liftartur, resa där man tar sig fram genom att lifta
 tumlaraferð
 liftaaminen, peukalokyyti
 hann fór í 6 mánaða puttaferðalag um Bandaríkin
 
 han tog seks måneder rundt i USA på tommelfingeren
 han dro på seks måneders haiketur i USA
 han drog på seks månaders haiketur i USA
 han gav sig av på en 6 månaders liftartur runt USA
 hann tumlaði seks mánaðir í USA
 hän matkusti 6 kuukautta liftaamalla USAssa
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík