ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
putti subst m
 
uttale
 bøying
 uformelt
 finger
 finger
 finger
 finger
 fingur
 sormi
  
 fara/ferðast á puttanum
 
 þau hafa ferðast á puttanum um alla Evrópu
 
 de har rejst på tommelfingeren over hele Europa, de har blaffet over hele Europa
 de har reist på tommelen gjennom hele Europa
 dei har reist på tommelen gjennom heile Europa
 de har rest på tummen över hela Europa, de har liftat genom hela Europa
 tey hava tumlað gjøgnum alt Evropa
 he ovat matkustaneet peukalokyydillä eri puolilla Eurooppaa
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík