ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
púa v info
 
uttale
 bøying
 objekt: akkusativ
 1
 
 (reykja)
 ryge, bappe
 dampe, røyke
 dampe, røykje
 puffa
 roykja
 tuprutella
 hann púaði stóran vindil
 
 han sad og bappede på en stor cigar
 han satt og dampet på en stor sigar
 han satt og dampa på ein stor sigar
 han puffade på en stor cigarr
 hann roykti ein stóran vindil
 hän tuprutteli isoa sikaria
 2
 
 (hrópa niður)
 buhe, pibe ud
 bue, pipe ut
 bue, pipe ut
 bua
 háða
 buuata
 púa <leiksýninguna> niður
 
 pibe <stykket> ud
 pipe ut <forestillingen>
 pipe ut <framsyninga>
 bua ut <föreställningen>
 háða <leiksýningina> niður
 buuata <esitykselle>
 dómarinn var púaður niður af áhorfendum
 
 tilskuerne buhede dommeren ud
 dommeren ble pepet ut av tilskuerne
 dommaren blei pipe ut av tilskodarane
 domaren blev utbuad av publiken
 dómarin varð háðaður niður av áskoðarunum
 yleisö buuasi tuomarille
 púa á <forsetann>
 
 buhe ad <præsidenten>
 bue på <presidenten>
 bue på <presidenten>
 bua åt <presidenten>
 háða <forsetan>
 buuata <presidentille>
 mannfjöldinn púaði á þingmennina
 
 menneskemængden buhede ad altingsmedlemmerne
 menneskemengden buet på alltingsrepresentantene
 menneskemengda bua på alltingsrepresentantane
 folkmassan buade åt parlamentsledamöterna
 mannfjøldin háðaði tingmenninar
 ihmisjoukko buuasi kansanedustajille
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
purpuralitur adj purpurarauður adj purpuri subst m purusteik subst f pussa subst f puti subst m puttaferðalag subst n puttaferðalangur subst m putti subst m pú subst n púa v púdda subst f púddapúdd interj púði subst m púðra v púður subst n púðurdós subst f púðurkerling subst f púðurskot subst n púðursnjór subst m púðursykur subst m púðurtunna subst f púffermi subst f púkalegur adj púki subst m púkk subst n púkka v púkó adj púl subst n púla v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík