ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
púsla v info
 
uttale
 bøying
 1
 
 (um púsluspil)
 objekt: akkusativ
 lægge et puslespil, samle et puslespil
 pusle, legge puslespill
 pusla, leggja puslespel
 pussla
 lägga pussel
 leggja putlispæl
 koota palapeliä
 allir sátu og púsluðu
 
 alle sad og var beskæftiget med at lægge puslespil
 alle satt og la puslespill
 alle sat og la puslespel
 alla satt och pusslade
 øll sótu og løgdu putlispæl
 kaikki istuivat ja kokosivat palapeliä
 2
 
 (koma saman)
 objekt: dativ
 samle, sammensætte
 sette sammen, samle
 setja saman, samla
   (även överfört:)
 få ihop
 pussla
 savna
 koota yhteen, saada kasaan
 hann er að reyna að púsla saman fótboltaliði
 
 han forsøger at samle et fodboldhold
 han prøver å få samlet sammen folk til et fotballag
 han prøver å få samla saman folk til eit fotballag
 han försöker få ihop ett fotbollslag
 hann roynir at savna eitt líkinda fótbóltslið
 hän yrittää saada kasaan jalkapallojoukkuetta
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
púlsvinna subst f púlt subst n púma subst f púns subst n púpa subst f púrra subst f púrra v púrrulaukur subst m púrtvín subst n púsl subst n púsla v púsluspil subst n púss subst n pússa v pússning subst f púst subst n pústa v pústkerfi subst n púströr subst n pústur subst m púta subst f pútnahús subst n pútt subst n pútta v púttvöllur subst m pylsa subst f pylsubrauð subst n pylsuendi subst m pylsuvagn subst m pynda v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík