ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
pæling subst f
 
uttale
 bøying
 pæl-ing
 fundering, spekulation, refleksion, grubleri, tankeeksperiment
 fundering, refleksjon, spekulasjon, grubling
 fundering, refleksjon, spekulasjon, grubling
 fundering, reflexion
 hugsan, umhugsan, grundan, umráðan
 miete, ajatus, pohdiskelu
 þetta er skemmtileg pæling hjá honum
 
 hans tankeeksperiment er interessant
 det er spennende refleksjoner han har lagt fram
 det er spennande refleksjonar han har lagt fram
 det är en rolig tanke han kommer med
 hetta eru spennandi hugsanir hjá honum
 hän esittää tässä hyvän ajatuksen
 hann var í eilífum pælingum um sjálfan sig
 
 hans tanker kredsede evindelig(t) om ham selv
 han drev med endeløse spekulasjoner om sin egen person
 han dreiv med endelause spekulasjonar om sin eigen person
 han ägnade sig åt ständiga grubblerier om sin egen person
 hann var í endaleysum hugsanum um seg sjálvan
 hän pohdiskeli loputtomasti itseään
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
pysja subst f pyttla subst f pyttur subst m pýramídi subst m pýridoxín subst n pýrít subst n pæ subst n pæja subst f pækill subst m pæla v pæling subst f pöbb subst m pöddufullur adj pökkun subst f pökkur subst m pönk subst n pönkaður adj pönkari subst m pönkast v pönkhljómsveit subst f pönnukaka subst f pönnukökupanna subst f pönnukökuspaði subst m pönnusteiktur adj pöntun subst f pöntunarlisti subst m pöpull subst m pöróttur adj pörun subst f pörupiltur subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík