ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
pöntun subst f
 
uttale
 bøying
 1
 
 (það að panta)
 bestilling, reservation
 bestilling, reservasjon
 tinging, bestilling, reservasjon
 beställning (det att beställa)
 bílegging, umbiðing
 varaus
 pantanir eru teknar í síma
 
 bestillinger modtages pr. telefon
 bestillinger blir tatt per telefon
 tingingar blir tekne per telefon
 beställningar mottas per telefon
 tikið verður móti bíleggingum gjøgnum telefon
 varaukset vastaanotetaan puhelimitse
 2
 
 (varningur)
 ordre, bestilling
 bestilling, ordre
 tinging, bestilling, ordre
 beställning (det beställda)
 umbiðin vøra
 tilaus
 stór pöntun á pappír er væntanleg á morgun
 
 en stor papirordre ventes leveret i morgen
 en stor papirbestilling er ventet i morgen
 ei stor papirbestilling er venta i morgon
 en stor beställning av papper väntas under morgondagen
 stór umbiðin vørunøgd av pappíri er væntandi í morgin
 iso paperitilaus on odotettavissa huomenna
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík