ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
rabba v info
 
uttale
 bøying
 sludre, småsnakke, hyggesnakke, snakke, tale
 sludre, småprate
 sludra, småprata
 småprata, språka
 smápráta
 jutella, rupatella
 þeir röbbuðu um pólitík í eldhúsinu
 
 de sludrede om politik i køk(ke)net
 de språkade om politik i köket
 teir smáprátaðu í køkinum um politikk
 he rupattelivat politiikasta keittiössä
 við röbbuðum saman í strætisvagninum
 
 vi fik os en snak i bussen
 vi stod och snackade på bussen
 vit prátaðu smávegis saman í bussinum
 rupattelimme linja-autossa
 hún var að rabba við bróður sinn þegar ég kom
 
 hun sad og hyggesnakkede med sin bror da jeg kom
 hon småpratade med sin bror när jag kom dit
 hon sat og smáprátaði við beiggja sín tá ið eg kom
 kun tulin, hän rupatteli veljensä kanssa
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
pöróttur adj pörun subst f pörupiltur subst m pössun subst f pössunarsamur adj R. fork rabarbaragrautur subst m rabarbarasulta subst f rabarbari subst m rabb subst n rabba v rabbíni subst m radar subst m radarstöð subst f raddaður adj raddbeiting subst f raddblær subst m raddbönd subst n flt raddglufa subst f raddlaus adj raddlestur subst m raddsetja v raddsetning subst f raddstyrkur subst m raddsvið subst n radían subst m radín subst n radísa subst f radíum subst n radíus subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík