ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
andhverfur adj info
 
uttale
 bøying
 and-hverfur
 1
 
 (öfugur)
 modsat, som ikke stemmer overens med noget
 motsatt
 som er i uoverensstemmelse med noe
 motsett
 som ikkje stemmer overeins med noko
 motsatt
 omvänd
 øvutur, mótsettur, ikki í samsvari við
 vastakkainen, päinvastainen
 hugmyndir hennar eru andhverfar raunveruleikanum
 
 hendes idéer strider mod virkeligheden
 ideene hennes stemmer ikke med virkeligheten
 ideane hennar stemmer ikkje med røynda
 hennes idéer står i strid med verkligheten
 hugmyndir hennara samsvara ikki við veruleikan
 hänen ajatuksensa ovat täysin todellisuuden vastaisia
 2
 
 (andsnúinn)
 imod, som er modstander af noget
 som er imot noe
 negativ (til noe)
 som er imot noko
 negativ (til noko)
 avog
 som är negativt inställd
 som motsätter sig något
 ímóti, ósamdur
 joku, joka vastustaa jotain
 hún er andhverf trúnni á annað líf
 
 hun tror ikke på et liv efter døden
 hun tror ikke på et liv etter døden
 ho trur ikkje på eit liv etter døden
 hon motsätter sig tron på ett hinsides lif
 hon trýr ikki upp á lív eftir deyðan
 hän vastustaa uskoa toiseen elämään
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
andfélagslegur adj andfúll adj andfýla subst f andfælur subst f flt andfætis adv andfætlingur subst m andheiti subst n andheitur adj andhetja subst f andhverfa subst f andhverfur adj andi subst m andkaldur adj andkommúnisti subst m andköf subst n flt andlag subst n andlaus adj andlát subst n andlátsfregn subst f andlátsfrétt subst f andlega adv andlegur adj andleysi subst n andlit subst n andlitsbað subst n andlitsdrættir subst m flt andlitsfall subst n andlitsfarði subst m andlitsfríður adj andlitskrem subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík