ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
raflýsa v info
 
uttale
 bøying
 raf-lýsa
 objekt: akkusativ
 elektrificere;
 bruge elektrisk belysning
 oplyse
 lyse opp (med elektrisitet)
 lysa opp (med elektrisitet)
 lysa upp (med elektrisk belysning)
 nýta elektriskt ljós, ravmagna
 valaista sähkövalolla
 byrjað var að raflýsa götur bæjarins um 1920
 
 man begyndte at elektrificere gadebelysningen i byen omkring 1920
 man begynte å lyse opp byens gater med elektrisitet omkring 1920
 ein byrja å lysa opp gatene i byen med elektrisitet omkring 1920
 man började lysa upp stadens gator med elektriskt ljus 1920
 farið varð at nýta elektrisk gøtuljós í býnum um leið 1920
 kaupungin katuja alettiin valaista sähkövalolla vuoden 1920 tienoilla
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík