ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
andlaus adj info
 
uttale
 bøying
 and-laus
 uinspireret, idéløs
 uinspirert, åndsforlatt, åndløs
 uinspirert, åndlaus
 oinspirerad
 idéfattig
 andleysur, tómur
 hengetön, mielikuvitukseton
 ég er strand í ritgerðinni, er svo andlaus þessa dagana
 
 jeg kan ikke komme videre med opgaven, jeg er så uinspireret for tiden
 jag har kört fast med uppsatsen, jag är så oinspirerad just nu
 eg standi fastur í ritgerðini, kenni meg so tóman beint nú
 esseen kirjoittaminen ei edisty, minulla ei ole minkäänlaisia ideoita tällä hetkellä
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík