ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
rakstur subst m
 
uttale
 bøying
 1
 
 (skeggrakstur)
 barbering
 barbering
 barbering
 rakning
 raking
 parranajo
 rakstur og klipping
 
 barbering og klipning
 klipping og barbering
 klipping og barbering
 rakning och klippning
 raking og klipping
 parranajo ja leikkaus
 2
 
 (heyrakstur)
 det at rive hø sammen
 rakst, raking
 rakst, raking
 räfsning
 raka
 haravointi
 konurnar voru við rakstur á túninu
 
 kvinderne var i gang med at rive hø sammen på engen
 kvinnene rakte høy på engen
 kvinnene raka høy på enga
 kvinnorna räfsade hö på ängen
 kvinnurnar fingust við at raka saman á bønum
 naiset haravoivat heiniä pellolla
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík