ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
rall subst n
 
uttale
 bøying
 1
 
 (svall)
 svir, ramasjang
 svir, turing, festing
 svir, turing, festing
 svirande, festande
 ballarí
 juhliminen, hurvittelu
 afmælisveislan endaði í heilmiklu ralli
 
 fødselsdagsfesten udviklede sig til et ordentligt ramasjang
 födelsedagskalaset slutade i ett rejält festande
 føðingardagsveitslan endaði við rættiligum ballaríi
 syntymäpäiväjuhlat päättyivät melkoiseen hurvitteluuun
 2
 
 (kappakstur)
 rally
 rally
 rally
 rally
 kappkoyring
 ralli
 hann tók þátt í rallinu á aflminnsta bílnum
 
 han deltog i rallyet i den bil der havde de svageste kræfter
 han deltog i rallyt med den svagaste bilen
 hann var við í kappkoyringini við bilinum, ið kraftaði minst
 hän osallistui ralliin heikoimmalla autolla
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík