ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
rammvilltur adj info
 
uttale
 bøying
 ramm-villtur
 som er faret vild
 som mister/taber orienteringen
 som har gått seg fullstendig vill, helt desorientert
 som har gått seg fullstendig vill, heilt desorientert
 helt vilse, helt desorienterad
 fullkomiliga vilstur
 täysin eksynyt
 þeir reikuðu rammvilltir um borgina
 
 de var faret vild i byen og drev rundt på må og få
 de strejfede om i byen, som de overhovedet ikke kunne orientere sig i
 helt desorienterade drev de omkring genom staden
 teir reikaðu fullkomiliga vilstir um í borgini
 he kuljeksivat täysin eksyneinä kaupungilla
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík