ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
andlegur adj info
 
uttale
 bøying
 and-legur
 1
 
 (sem varðar hugann)
 åndelig, psykisk
 åndelig, mental, psykisk
 åndeleg, mental, psykisk
 psykisk
 mental
 andligur, sálarligur
 henkinen, psyykkinen
 hún er í ágætu andlegu jafnvægi
 
 hun er i god psykisk balance
 hun er i god mental balanse
 ho er i god mental balanse
 hon är i utmärkt psykisk balans
 hon hevur tað gott sálarliga
 hän on erinomaisessa henkisessä tasapainossa
 slys hafa oft andlegar afleiðingar í för með sér
 
 uheld har ofte psykiske konsekvenser
 ulykker får ofte psykiske konsekvenser
 ulukker får ofte psykiske konsekvensar
 olyckor får ofta konsekvenser för psyket
 ein vanlukka er mangan atvoldin til sálarligar trupulleikar
 onnettomuuksilla on usein psyykkisiä seurauksia
 2
 
 (trúarlegur)
 åndelig, spirituel
 åndelig, religiøs
 åndeleg, religiøs
 andlig
 andligur
 hengellinen
 biskupinn er andlegur leiðtogi þjóðar sinnar
 
 biskoppen er sit lands åndelige leder
 biskopen er sitt lands åndelige leder
 biskopen er den åndelege leiaren i landet sitt
 biskopen är folkets andlige ledare
 biskuppurin er andligur leiðari fólksins
 piispa on kansansa hengellinen johtaja
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
andi subst m andkaldur adj andkommúnisti subst m andköf subst n flt andlag subst n andlaus adj andlát subst n andlátsfregn subst f andlátsfrétt subst f andlega adv andlegur adj andleysi subst n andlit subst n andlitsbað subst n andlitsdrættir subst m flt andlitsfall subst n andlitsfarði subst m andlitsfríður adj andlitskrem subst n andlitslyfting subst f andlitsmálning subst f andlitsmálun subst f andlitsmynd subst f andlitsvatn subst n andlýðræðislegur adj andmæla v andmælandi subst m andmælaréttur subst m andmæli subst n flt andnauð subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík