ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
rangla v info
 
uttale
 bøying
 drive, flanere, strejfe, flakke, trisse, tøfle
 drive rundt, streife
 driva rundt, streifa
 luffa
 larva
 irra
 mala, reika, vála
 harhailla, vaellella
 hún ranglaði ein um gamla bæjarhlutann
 
 hun strejfede alene rundt i den gamle bydel
 hun streifet alene rundt i den gamle bydelen
 ho streifa aleine rundt i den gamle bydelen
 hon luffade ensam omkring i den gamla stadsdelen
 hon reikaði einsamøll runt í gamla býarpartinum
 hän vaelteli yksin vanhassa kaupunginosassa
 gamla fólkið ranglar um ganga heimilisins
 
 de gamle trisser rundt på gangene på plejehjemmet
 de gamle driver rundt i korridorene på gamlehjemmet
 dei gamle driv rundt i korridorane på aldersheimen
 de gamla larvar omkring i korridorerna på hemmet
 tey gomlu mala aftur og fram á gongunum á ellisheiminum
 vanhukset harhailevat hoitokodin käytävillä
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
rangfeðraður adj rangfæra v rangfærsla subst f ranghermi subst n ranghermt adj ranghugmynd subst f ranghverfa subst f ranghvolfa v rangindi subst n flt rangl subst n rangla v ranglátur adj ranglega adv ranglæti subst n rangminna v rangminni subst n rangnefni subst n rangsleitinn adj rangsleitni subst f rangstaða subst f rangstæður adj rangsælis adv rangt adv rangtúlka v rangtúlkun subst f rangur adj rani subst m ranka v rann subst n rannsaka v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík