ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
ranglega adv
 
uttale
 rang-lega
 1
 
 (með rangindun)
 fejlagtigt
 uretmæssigt
 feilaktig, urettmessig
 feilaktig, uretteleg
 felaktigt
 utan grund
 skeivt, rangliga
 virheellisesti, väärin
 ilman perusteita
 hann var ranglega sakaður um þjófnað
 
 han blev uretmæssigt anklaget for tyveri
 han blev felaktigt anklagad för stöld
 hann varð rangliga ákærdur fyri stuldur
 hänet tuomittiin ilman perusteita varkaudesta
 2
 
 (á rangan hátt)
 forkert
 fejlagtigt
 feil, feilaktig
 feil, feilaktig
 felaktigt
 oriktigt
 skeivt
 väärin, virheellisesti
 bókin var ranglega skráð
 
 bogen var forkert katalogiseret
 boken var felaktigt katalogiserad
 bókin var skeivt skrásett
 kirja oli luetteloitu väärin
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
rangfærsla subst f ranghermi subst n ranghermt adj ranghugmynd subst f ranghverfa subst f ranghvolfa v rangindi subst n flt rangl subst n rangla v ranglátur adj ranglega adv ranglæti subst n rangminna v rangminni subst n rangnefni subst n rangsleitinn adj rangsleitni subst f rangstaða subst f rangstæður adj rangsælis adv rangt adv rangtúlka v rangtúlkun subst f rangur adj rani subst m ranka v rann subst n rannsaka v 1 rannsakandi subst m 2 rannsakandi adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík