ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
rannsaka v info
 
uttale
 bøying
 rann-saka
 objekt: akkusativ
 1
 
 (athugun)
 undersøge
 efterforske
 studere
 undersøke, granske, studere
 undersøkja, granska, studera
 undersöka
 studera
 granska
 rannsaka, granska, kanna
 tutkia
 tarkastella
 lögreglan ætlar að rannsaka málið
 
 politiet har tænkt sig at efterforske sagen
 polisen kommer att undersöka saken
 løgreglan ætlar at kanna málið
 poliisi aikoo tutkia asian
 hann rannsakaði ljósmyndina lengi
 
 han studerede billedet længe
 han studerade fotografiet länge
 hann granskaði ljósmyndina leingi
 hän tutki valokuvaa kauan
 2
 
 (fræðistörf)
 forske
 forske
 forska
 forska
 undersöka
 granska
 tutkia
 hún rannsakar kveðskap frá 17. öld
 
 hun forsker i 1600-tallets poesi
 hon forskar i 1600-talspoesi
 hon granskar skaldskap frá seytjandu øld
 hän tutkii 1600-luvun runoutta
 2 rannsakandi, adj
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
rangstaða subst f rangstæður adj rangsælis adv rangt adv rangtúlka v rangtúlkun subst f rangur adj rani subst m ranka v rann subst n rannsaka v 1 rannsakandi subst m 2 rannsakandi adj rannsókn subst f rannsóknaleiðangur subst m rannsóknaraðferð subst f rannsóknaráð subst n rannsóknarblaðamaður subst m rannsóknarblaðamennska subst f rannsóknardómari subst m rannsóknarhagsmunir subst m flt rannsóknarleiðangur subst m rannsóknarleyfi subst n rannsóknarlögregla subst f rannsóknarlögreglumaður subst m rannsóknarnefnd subst f rannsóknarniðurstaða subst f rannsóknarréttur subst m rannsóknarskip subst n rannsóknarskylda subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík