ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
rassskella v info
 
uttale
 bøying
 rass-skella
 objekt: akkusativ
 give en endefuld
 gi ris
 gje ris
 daska någon på stjärten
 fleingja
 läimäyttää takamukselle
 mamma hans rassskellti hann fyrir óhlýðnina
 
 hans mor gav ham en endefuld for ikke at høre efter
 moren ga ham ris for å være ulydig
 mora gav han ris for å vera ulydig
 hans mamma daskade honom på stjärten för att han inte lydde
 mamma hansara flongdi hann tí hann var ólýðin
 hänen äitinsä läimäytti häntä takamukselle tottelemattomuudesta
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík