ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
rauðamorgunn subst m
 
uttale
 bøying
 rauða-morgunn
 grålysning
 grålysning
 bláning
 aikainen aamu
 aamunkoitto
 <við spiluðum alla nóttina> fram á rauðamorgun
 
 
uttale av det faste uttrykket
 <vi spillede hele natten> frem til den lyse morgen
 <vi spilte hele natta> til grålysningen
 <me spelte heile natta> fram til grålysninga
 <vi spelade hela natten> fram på morgontimmarna
 <vit spældu kort alla náttina> heilt til tað blánaði fyri degi
 <pelasimme koko yön> aamutunneille asti
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík