ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
andmæla v info
 
uttale
 bøying
 and-mæla
 objekt: dativ
 modsige, indvende, protestere
 ta til motmæle, motsette seg, motsi, protestere
 ta til motmæle, motsetja seg, motseia, protestera
 protestera
 säga emot;
 motsätta sig
 sätta sig emot
 mótsiga, mótmæla
 olla eri mieltä
 vastustaa
 esittää vastalause
 hann gætti þess að andmæla ekki forstjóranum
 
 han passede på ikke at modsige chefen
 han passet på å ikke motsi sjefen
 han passa seg for å ikkje motseia sjefen
 han var noga med att inte säga emot chefen
 hann ansaði eftir ikki at mótsiga stjóranum
 hän varoi olemasta eri mieltä johtajan kanssa
 þau andmæltu stofnun nýrrar álverksmiðju
 
 de protesterede mod opførelsen af en ny almuminiumsfabrik
 de protesterte mot etableringen av en ny aluminiumsfabrikk
 dei protesterte mot etableringa av ein ny aluminiumsfabrikk
 de motsatte sig anläggningen av ett nytt aluminiumverk
 tey mótmæltu stovnanini av nýggjum aluminiumsverki
 he vastustivat uuden alumiinitehtaan rakentamista
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
andlitsfall subst n andlitsfarði subst m andlitsfríður adj andlitskrem subst n andlitslyfting subst f andlitsmálning subst f andlitsmálun subst f andlitsmynd subst f andlitsvatn subst n andlýðræðislegur adj andmæla v andmælandi subst m andmælaréttur subst m andmæli subst n flt andnauð subst f andnes subst n andoxunarefni subst n andóf subst n andófsmaður subst m andrá subst f andremma subst f andríki subst n andríkur adj andróður subst m andrúm subst n andrúmsloft subst n andrými subst n andræðni subst f andræður adj andsetinn adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík