ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
raunar adv
 
uttale
 faktisk, i grunden, ganske vist
 faktisk, i grunnen, sant å si
 faktisk, i grunnen, sant å seia
 faktiskt;
 visserligen
 förresten
 för resten
 í roynd og veru
 muuten
 þetta er raunar tilgangslaust
 
 det tjener i grunden ikke noget formål, det tjener faktisk ikke noget formål
 detta är faktiskt ingen idé
 hetta nyttar púrt einki, hetta er burtur úr vón og viti
 tässä ei muuten ole mitään järkeä
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík