ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
raunverulegur adj info
 
uttale
 bøying
 raun-verulegur
 virkelig
 egentlig
 reel
 virkelig, reell, faktisk
 verkeleg, reell, faktisk
 verklig
 veruligur
 todellinen
 flugvélin bilaði en það var ekki raunveruleg hætta á ferðum
 
 der opstod en fejl på flyet, men der var ikke tale om nogen reel fare
 flygplanet fick problem men det var ingen verklig fara å färde
 flogfarið varð í ólagi, men støðan varð ikki veruliga vandamikil
 lentokone meni rikki, mutta matkalla ei ollut mitään todellista vaaraa
 þau vissu ekki raunverulegu ástæðu þess að hún flutti burt
 
 de kendte ikke den egentlige grund til at hun flyttede
 de kände inte till den verkliga orsaken till att hon flyttade därifrån
 tey vistu ikki ta veruliga orsøkina til, at hon flutti burtur
 he eivät tienneet todellista syytä hänen poismuutolleen
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
raunsæislegur adj raunsæislist subst f raunsæismaður subst m raunsæisskáldskapur subst m raunsæisstefna subst f raunsær adj rauntala subst f rauntekjur subst f flt rauntími subst m raunverulega adv raunverulegur adj raunveruleikaskyn subst n raunveruleikaþáttur subst m raunveruleiki subst m raunvextir subst m flt raunvirði subst n raunvísindadeild subst f raunvísindamaður subst m raunvísindi subst n flt raup subst n raupa v raupgjarn adj raupsamur adj raupsemi subst f raus subst n rausa v rausn subst f rausnarheimili subst n rausnarlega adv rausnarlegur adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík