ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
raunveruleiki subst m
 
uttale
 bøying
 raun-veruleiki
 virkelighed
 virkelighet
 verkelegheit
 verklighet
 veruleiki
 todellisuus
 þetta var ekki lengur draumur, nú var hann staddur í raunveruleikanum
 
 det var ikke længere nogen drøm, nu befandt han sig i den virkelige verden
 dette var ikke lenger noen drøm, nå befant han seg i virkeligheten
 dette var ikkje lenger nokon draum, no var han til stades i virkelegheita
 det här var inte längre en dröm, nu befann han sig verkligheten
 fyri hann var hetta ikki longur ein dreymur men ramasta álvara
 se ei ollut enää haave vaan täyttä totta
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
raunsæisskáldskapur subst m raunsæisstefna subst f raunsær adj rauntala subst f rauntekjur subst f flt rauntími subst m raunverulega adv raunverulegur adj raunveruleikaskyn subst n raunveruleikaþáttur subst m raunveruleiki subst m raunvextir subst m flt raunvirði subst n raunvísindadeild subst f raunvísindamaður subst m raunvísindi subst n flt raup subst n raupa v raupgjarn adj raupsamur adj raupsemi subst f raus subst n rausa v rausn subst f rausnarheimili subst n rausnarlega adv rausnarlegur adj rausnarskapur subst m raust subst f rá subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík