ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
andóf subst n
 
uttale
 bøying
 and-óf
 1
 
 (barátta gegn e-u)
 modstand
 opposition
 motstand, opposisjon
 motstand, opposisjon
 motstånd
 tað at andøva ímóti, mótstøða
 vastarinta
 það er vaxandi andóf gegn ríkisstjórninni
 
 der er voksende opposition mod regeringen
 det er en økende motstand mot regjeringen
 det er ein økande motstand mot regjeringen
 det finns ett växande motstånd mot regeringen
 tað er vaksandi mótstøða mótvegis stjórnini
 hallitusta vastutetaan yhä enemmän
 2
 
 (á siglingu)
 det at ro eller sejle mod strømmen eller vinden mens man fisker
 det å ro eller seile i motvind eller motstrøms
 det å ro eller segle i motvind eller motstraums
 det att ro eller segla mot vinden och/eller strömmen
 andøving
 soutaminen tai purjehtiminen vastavirtaan tai vastatuuleen
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík